130章 来一发(1 / 5)
130章来一发
看着瑞恩斯坦波拿巴返回船上,乖官放下手上的千里镜,然后奇怪于这平户城里头的武士居然不出来,不过,出来不出来跟他郑乖官没关系,那样更好,正好关门逮王八,就要对胡立涛下令准备攻击,却不想,立花玄贺一把抓住胡百户,脸上堆起笑,伸出一根手指晃了晃,用不太标准的大明官话对胡百户说道:“来一发?”
“纳尼?”胡百户丈二和尚摸不着头脑。
如今双方都在乖官手下听用,不管愿意不愿意,语言这一关首先就得过去,所以实际上这几天来最忙的人是伊能静斋,连胡立涛都要跟他学上几句扶桑话,不然一堆人坐下来开会,他听不懂,那叫个什么事儿。不过,学语言大多是从粗口开始,胡百户会使用的词无非就是“赛一库”之类,远未达到能够交谈的地步。
而立花玄贺等人,自然是要跟伊能静斋学大明国的官话,不说多么的精通,总要以能够最快地和茂才用大明话沟通为妙,由于立花玄贺差一点当上立花家的家督,有曾经跟僧侣们学过汉字的底子在,学起来可比胡百户快速的多。
“一发,一发,两发滴不要。”立花玄贺紧紧抓住胡百户的胳膊,这会子胡立涛听清楚了,刀条脸顿时拉长,泥马,老子不是那种人,当下双手一挣就摆脱了立花玄贺的纠缠,然后伸手揪住对方的衣领子,额头上青筋暴起,大声喝道:“卧槽,告诉你,老子不玩兔子,何况你这样的老兔子。”
这时候把瑞恩斯坦送走返回艚楼顶层的伊能静斋看见两人争执,一把就抱住了胡立涛,“老胡,误会,误会……”
“静斋,你撒手,老子受不得这腌臜气。”胡立涛使劲挣扎,伊能静斋大喊,“三河守说的是弗朗机一次齐射啊!”
乖官正把千里镜收好准备回船舱跟誾千代姐姐说话,这打仗也没什么好看的,尤其是以强凛弱,十艘铁甲船碾压之下,松浦家的确是老牌倭寇,可这不代表他们刀枪不入不怕佛朗机炮啊!刚收好千里镜,结果就听见胡立涛和立花玄贺争吵起来,然后伊能静斋都卷了进去,当即拉长了脸。
而胡立涛听了伊能静斋的话,刀条脸顿时涨得赤红,一时间不知道说什么好,讷讷说不出话来。这个时候,就不得不承认,扶桑人在这方面的忍耐性和纪律性,当真是炮灰首选,立花玄贺难道就没脾气么,他好歹也是雷神老爹的义子,差一点坐上立花家家督位置的牛人。但扶桑人要里子不要面子,谁拳头大就听谁的,胡立涛如今可算是郑茂才手下第一得用的,而且本就是大明国宁波八卫的武将,十艘铁甲船也要他指挥,所以,即便胡立涛咆哮的口水都喷到了他脸上,他伸手擦了擦,依然很执拗地伸出一根手指,“一发。”
在旁边的乖官终于弄明白了他们在吵什么,忍不住啼笑皆非,不过,如今都是他郑乖官的手下,却不好厚此薄彼,当下先替胡立涛给立花玄贺道了个歉,立花玄贺赶紧跪拜在地,要知道,他如今跟乖官可算是有君臣名分了,这种道歉如何敢当,而胡立涛也是讪讪然不知道说什么好,挠了挠脖颈,结结巴巴道:“三河守,等打完平户,我请你嫖妓。”
这话听在乖官耳中,实在不知道该如何说他是好,不过,这位以前干绿林买卖的,肯请客嫖妓,那意思就相当于摆酒道歉,我把你当自家兄弟了。
这个时候最能发挥作用的自然是翻译水平“信、雅、达”的伊能静斋了,当即就把胡百户的话给翻译成,“三河守,胡百户的意思是说,他准备跟你斩鸡头烧黄纸,称为异姓兄弟。”
作为汉唐文化的支脉,扶桑也是有这种结拜的习俗的,这一翻译,显然是比请你嫖妓来得好听,乖官听了就忍不住腹中好笑,这伊能静斋真是个人才,不过,立花玄贺的抠门也真是无话可说,还没开打,就纠结与佛郎机打一个齐射两个齐射的,估计在他算来,一个齐射打出去的全是金子,能省一点是一点,嗯!将来做个奉行倒是不错,想必算盘拨拉起来也很利索的。
听伊能静斋说胡百户准备跟他结拜为兄弟,立花玄贺脸上终归好看起来,认认真真拜倒,文绉绉用汉语慢慢说道:“固所愿也,不敢请耳。”说着,就对乖官请求,“在下想改姓胡,名立花,请茂才同意。”
乖官目瞪口呆,这个要求也太匪夷所思了,此刻的扶桑人一辈子改个几十个名字的破习俗他是知道了,扶桑就是典型的实用主义者,像是对马岛宗家,原本应该叫做宗惟家,但是,他们家祖上是专门跟朝鲜和明国做生意的,为了做生意,直接就把惟字给扔了,就成了宗家,听起来更像是明国人或者朝鲜人,譬如此刻宗家的家督宗义调,继续大肆宣扬自己是秦始皇帝的后裔,频繁地和明国以及朝鲜做生意。
只是,如果立花玄贺一改名,胡立花、胡立涛……
在乖官手下,立花玄贺是扶桑武士中的领头人物,而胡立涛显然是大明军汉的领头人物,从短期来看,如果同意这个要求,是有好处的,两方面会更加融洽,对提高战斗力极有好处,但坏处也显而易见,手下两大派别的领头羊居然是结拜兄弟,这换任何一个理智的上位者,也不会同意的。