第13章 网吧(3 / 3)
宋晚木大学专业学的是日语,水平只能说是普通,勉强过了n1,后来因为热爱韩剧,为了追剧,又自学了韩语,过了ik6级,口语虽然都谈不上流利,够不着口译的门槛,但是笔译还是有几分自信的。
宋晚木搜了好几个汉化组的帖子,可惜大多数都是需要为爱发电,而宋晚木是为钱发电。为了磨练语感,宋晚木还是按照楼里面留下的联系方式,加了好几个qq群组。按照群公告,将测试答题发到专属邮箱,也不知道什么时候才能通过。
思来想去,宋晚木还是决定打开潇潇书院,绿袖,准备观摩一下现在流行的言情小说风格,试着走码字这条路。毕竟翻译实在太吃资源了,自己根本没有什么门路,能不能接到活很难说。
宋晚木想起自己看的第一本言情小说还是明晓溪的《泡沫之夏》,当时简直就是打开了新世界的大门,震撼了她淳朴的世界观。
没想到世界上竟然有如此纠葛的爱恨情仇,欧辰,洛溪,夏沫主角们的名字听着就和普通人不一般,更别提什么天皇巨星,豪门公子,各种要素拉满,不要太酷炫。
宋晚木浏览了几本热榜小说,大多还是穿越古代的玛丽苏小说,女主角要么是特工,要么是特种兵,穿越到古代,依旧是个美若天仙,绝代风华的大美女,男主往往是王爷或者王子,女主利用自己的先进知识一路陪着男主升级打怪,发挥着智囊的作用,其中必定要有神医男配,将军男配,都纷纷拜倒在女主裙下,为男主的大业添砖加瓦,最终母仪天下,happy endg。
宋晚木也想写,奈何她一个母单,实在不擅长感情戏,而且她的尴尬点很低,很容易被尬到,脚趾开始动工。
宋晚木思来想去,还是决定写一个修真小说。
修真小说千千万,龙傲天占一大半。退婚打脸,五灵根反杀,萌宠相助这些都是经久不衰的热梗,宋晚木很快打好了大纲,文思泉涌,2个小时内就码出了1万字。
将码好的几章传到新注册的潇潇书院,宋晚木也没忘了给自己的邮箱也发了一份当作备份。
这时电脑桌面右下角的喇叭闪动,传来老头咳嗽的声音。
宋晚木打开一看,原来是之前的汉化群通过了自己的申请。
“欢迎咸鱼奋斗加入我们日韩搬运工群组,请定期查看群组消息,我们不定时会有任务需要一起努力哦!”
宋晚木随手打了个期待期待,当作入群的问候。
很快,在线的成员每人发了一句欢迎问候,屏幕上的消息飞快地滚动着。
有点可惜的是,最近的项目人员都满了,暂时没有新的任务可以分配给宋晚木。
宋晚木没有很失望,生活就是这样,不可能时时刻刻机会就在等着你光临。我们能做的只有默默提高自己的能力,等到时机降临时,毫无犹豫地抓住。
宋晚木退出聊天,打开搜索框,搜索老友记,开始练习英语听力和口语,遇到陌生的单词便记载本子上,以便回家后可以反复练习。
上网的时间总是过的飞快,宋晚木感觉自己没玩多长时间,4个小时便不见了,电脑上弹出一个对话框:您的上网时长已不足5分钟,请去前台进行续费!
喜欢重活之不做乖乖女请大家收藏:重活之不做乖乖女更新速度全网最快。