267 午休时间全部用来打脸了!(1 / 4)
叶丛缘和叶听雨倒了几趟车才到了剧组提供的地址,如果将剧组想得坏一点,说他们坑人卖去山区的叶丛缘也相信。
四川各项交通都不错,要找出这么偏僻的地方,其实真不多见。
因为有目的而来,所以叶丛缘到了当地安顿下来之后,马上就开始干活了。
采访村里上了年纪的老人,尤其是和女主角同一个年代的人。那时候这里如何,人的思想在时代影响下有着怎样的想法和追求,这些都是有用的。简单说来,要读懂古诗,得联系当时的时代环境来读。
说是采访,叶丛缘当然不会这么直截了当,她是找上自己住下的农家房东帮忙当说客,找村里的老人讲古。
讲的内容她暂时听不懂,但都录下来,傍晚回去之后,请房东一家人帮自己翻译,并且教自己怎么说当地的话。
除了老人,年轻一辈的女孩子是怎么说话的,叶丛缘也录了一遍。
人老了之后,没有了年轻时候的朝气和自信心,说话就不会再像年轻的时候。而这个地方比较封闭,年轻女孩子还没有被外头同化,所以将年轻女孩子的语气当做参考是很有必要的。
就比如一句很简单的话,“我请你去我家里吃饭。”在不同的地方,说出来就有不同的语气。叶丛缘认为,自己扮演的角色是当地人,最好还是参考当地这个年龄段的人的说话口吻。
不过这都是她自己对角色的了解,到底如何。到时演出来,看菲尔怎么说。
三天时间说长不长说短不短,叶丛缘记忆力超强。加上有学习厅这个逆天作弊器,很快就学会了当地方言,而且说得还挺顺溜,让当地的人都十分吃惊。
这架势,只要她回去之后多练习,两个月后肯定说得很地道。
叶听雨是跟着叶丛缘来的,亲眼见证了这一切。她虽然知道叶丛缘在语言上很有天赋。可是这么逆天还是把她惊到了。
怪不得学英语和法语那么快,这样的学习能力,有什么难得倒她的?
在离开之前。叶丛缘出钱买了一只猪、几只鸡、几只鸭子各种菌类和蔬菜回来,请村里人帮忙做成各种菜式吃,当做是自己谢谢村里人的帮忙。
吃完了饭,她和叶听雨在村里走了一遭。给特别穷的孤寡老人留了红包就走了。
只是三日的相处。村里人就很喜欢这个长得跟仙女一样的小姑娘,所以见她走了,大家都出来相送。有钱没钱的,都封了个红包给她。
而叶听雨是从部队里出来的,为人十分务实,在村里帮了很多人的忙,也很让人喜欢。