第164章 理查德.泰勒的作家梦(2 / 3)
但是很多的中文小说,在海外出版,外国出版社仅仅是找一些水平很一般的翻译家。使得文字的魅力大减!
如果被二流三流的翻译者去翻译《大唐双龙传》的外语版,张少杰宁可不在海外市场出版。
一流的翻译家,张少杰准备自己去张罗,张少杰计划,有机会组建一个质量极高的翻译家团队,专门将中文优秀作品,以高水准翻译质量,翻译成为外语版,在海外市场出版销售。
至于张少杰百万港元投资成立的天下出版公司,马荣成非常争气,《中华英雄》已经进入了正常发展轨道。现在看来,凭着《中华英雄》的销售成绩,天下出版公司已经实现了盈利!
此时张少杰更是心焦的是——《大唐双龙传》电影的资金。
因为随着工业光魔多达50人的团队来到香港之后,烧钱速度又进入了一个新的阶段!以前每天是消耗10万港元,而现在一天则是要消耗30万港元!
之所以会如此坑爹!
是因为电脑cg特效技术上不成熟。工业光魔的团队,这是一边的用张少杰的钱在搞技术研发,一边在给《大唐双龙传》做特效。平均每周,工业光魔的特效小组,都会注册新的专利。
张少杰要求宝龙电影公司与工业光魔共享这些专利技术。
工业光魔拿人钱手软,因为这些技术专利都是用张少杰的钱开发出来。所以也同意了。但是提出要求——只允许宝龙电影公司自己使用这些专利,不允许授权给第三方!对此,张少杰自然也是答应了!
对于工业光魔的与宝龙共享专利。张少杰心中乐开花了!
也许,工业光魔没有意识到,这些专利的宝贵程度,但是张少杰知道,随着电脑特效在电影产业中起到越来越重要作用,这些专利的含金量将会与日俱增!
在工业光魔的这些专利基础上进一步搞研发,比从头开始摸索电脑cg特效要容易的多!
“张,你真是一个了不起的作家!”理查德.泰勒忽然给张少杰一张赞美卡。
张少杰一愣,说道:“为什么?”
理查德.泰勒指着报纸说道:“香港的英文报纸上,也称你为香港最杰出的作家!你的《大唐双龙传》在香港、台湾能够拥有百万读者。而你《大国崛起》也被无数学者、教授的追捧,哪怕的中国内地的那些官员,也阅读你的作品。报纸上称——如果你不写小说,专门写评论文章,会成为当代鲁迅?”
张少杰不免沾沾自喜,说道:“是吗?听起来挺厉害!”
“当然了,那些媒体的评价还并不是我崇拜你的原因!”理查德.泰勒神秘道,“你知道的,我现在已经开始崇拜你了!”
“为什么?”张少杰好奇道。
理查德.泰勒眼中露出金币一般的光芒说道:“因为你的出版物,简直太疯狂了!平均两周,你会出版一本7万字的图书。而这么一本薄薄的图书,将给你带来100万港元的收入,更令人抓狂的是,以你的速度一年至少要出版30本图书!也就意味着,理论上,你光凭着写书的稿费,一年赚3000万港元!380多万美元!这是多么疯狂一件事!美国最畅销的作家斯蒂芬.金,一年才有600多万美元的稿酬!”