第353章 同声传译(2 / 13)
你和我进行一个视频通话,我把扬声器打开,这样徐教授那边就能够听到你那边的异族人说话了。
组织现在已经去请阿拉伯语专家徐教授过来为你进行线上同声传译了,等个五分钟就好!】
【@温翘:太好了,这样就不用让苏锐当翻译了,终于可以把他的嘴堵上了!】
温翘注意到方才使用猛火油柜的那两个士兵还在被一白袍大夫治疗。
白袍大夫只是暂时止住了血,第一次见到这样的伤口,他手足无措,面色焦急地向桑娅禀报。
辛澈没有往要害部位打,给这两人留了条命。
温翘和盛执星接受过专业训练,都知道怎么处理枪伤。
【@温翘:黎黎,你和桑娅谈谈条件,我们帮她治那两位受枪伤的士兵,两军之间暂时休战。】
【@江黎黎:好!】
一盏茶的功夫,张小胖那边告知江黎黎,同声传译的徐教授已经准备就绪。
张小胖的视频电话里,徐教授会给江黎黎翻译桑娅的话,同时将江黎黎那边要说的话转译成阿拉伯语,教江黎黎用阿拉伯语回复桑娅。
于是,江黎黎率先打破了沉默,用阿拉伯语对着桑娅说道:“我可以派人救你受伤的那两位士兵,这种创伤只有我的人能救。”
徐教授说的阿拉伯语吐字很清晰,语速很慢,江黎黎听得十分清楚。
江黎黎之前钻研过外语中普遍会有而且比较难的弹舌和咽音发音技巧,再加上她学语言的天赋,能将徐教授的发音吐字和语气还原个八九成。
“但前提是,我们能友好的坐下来交流,而不是像现在这样兵戎相见。”
江黎黎语速不紧不慢,看起来十分风轻云淡。
而这些沙漠来客见到江黎黎居然会说他们的语言,而且说的还如此清晰,一瞬间惊呆了。
难道对方真的是神女不成?他们的沙漠和这里可是隔着一整片大洋,这位神女才见他们,第一面就能够说他们的语言,而且还说的如此清晰。
听到对方用自己熟悉的语言表达和平休战的要求,他们对于江黎黎的敌意和抵触消减了一些。
苏锐见江黎黎能够正常的和桑娅沟通,惊呆了,黎黎这是又开挂了吧?看来黎黎都不需要他了。