第235章 董王出世，“微辣”风暴（5 / 16）
好书推荐：
重生八七，悍妻不好惹！
从婴儿开始的死灵法师
全系小师妹，嚣张点怎么了
酒剑仙：模拟修行，出世即无敌
别人求生我度假，爆红星际不是梦
大宋第一侯
都重生了谁还当人
穿越兽世成稀有雌性：大佬追着宠
圣罗兰典狱长
真千金拒绝内卷，地府全员加班！
足球落地，刚刚弹起就被董方卓一脚踢进球门。
随后董方卓翻滚在地。
“goal！”
“董方卓！又是董方卓！”
“一次近乎于补射的抢点破门！”
“董方卓的射门嗅觉非常敏锐！今天对方完全防不住他！”
“三比零，维拉大比分领先！”
“何天启正在鼓掌，这毫无疑问是送给董方卓的，他完成了帽子戏法！”
现场，为数不多的球迷开始呼喊董方卓曾经的那个霸气外号：
“kingdong！”
这个外号主要是由于当年《金刚》的上映，和kingkong非常像。
这种取外号的方式并不特殊，类似于我们的谐音梗。
不过翻译过来，“国王董”在意义上似乎就有些超规格了，等于说把董方卓和坎通纳相比较。
这也是很多人不认可董方卓的原因之一。
你什么冠军，就直接叫国王了？
詹姆斯：？？？
这就是外号“太大”的负面作用。
而且说实话，国王这个翻译比较西化。
你说你要是翻译成“董王”，那不就没问题了吗？
“董王！”