第一百六十三章 金球先生（中）（1 / 3）

“我们很早就认识了，那个时候我还是一个谁都不认识的无名小卒，而她也只是一名中学生。”

“第一次的相遇有些戏剧性……但那并不是重点。重点是，我们认识了，我们很开心的一起走到了今天……她很支持我的工作，很多时候，在我遭遇困难，情绪低落的时候，是她鼓励了我。”

“……我得对她说一声谢谢，正因为她的支持和鼓励，才让我总是精神饱满的去迎接下一个挑战。一个男人能否担起属于他的责任，并不仅仅是表现在足球场上，我觉得是时候了，我相信一个和睦的家庭会带给我更多的动力。”

感谢完了费丽莎，范毕庄继续说话，这一次，他用的是中文。

这引得现场好一阵慌乱，因为中文几乎可以算是第一次出现在这样重大的场合里，虽然全世界说中文的人是最多的，足足有十几亿，但实际上，至少在足球这一领域，中国人从来都不是主角，他们甚至没有资格进入这个隆重的颁奖典礼之中。

既然来都来不了，更遑论是准备中文的同声翻译了。

几个搞同声翻译的工作人员都有些茫然，因为中文他们也不会啊，看着范毕庄在台上高谈阔论的模样，别说是工作人员了，就连台下的宾客们都是有些抓瞎了。

好在国际足联的人才储备还是深厚的，很快的，就有会中文的人接过了同声翻译的工作，范毕庄的感谢致辞得以继续下去。

这个小插曲使得现场有些慌乱，电视机前的世界各地的球迷也有些茫然，不过在中国，范毕庄突然说起了中文，让中国球迷在短暂的呆愣之中，升起的便是浓浓的民族自豪感。

确实很自豪，在国际足联的颁奖典礼上，还从未有中国人站上发言台，并且用中国话向世界发出他们的声音。

而今范毕庄做到了，不管他是不是拿着西班牙的护照，但他既然这样做了，那就足以证明，他用实际行动告诉全世界，他所获得的荣光，也有中国的一份！

张璐和贺炜也是有些愣住了，尤其是贺炜，精通各国语言的他原本是对着话筒做着翻译工作的，但中文突然从范毕庄的口中冒出来，他顿时就有些无所适从，然后便是一脸振奋的笑容。

“好了，现在不用我翻译了，因为范爷现在所说的每一句话，我们都能够听懂！请记住这一刻，现在是属于中国话的时间！”

贺炜语气中带着十足的骄傲。

“我是一名华裔，这点不用我多说，看看我的头发，皮肤和眼睛，毫无疑问，我就是一名炎黄子孙。”

范毕庄自顾自的打趣了一句，同声翻译传递到了台下的宾客们耳中，响起了阵阵笑声，范毕庄继续说，“很抱歉，那位刚刚坐下来的同声翻译的女士，我知道我这样做有些任性，也给您的工作增添了不少麻烦，但……好吧，就让我任性一回吧。”

那位会中文的女士遥遥冲着范毕庄苦笑，范毕庄歉意的微微弯腰。