第180章 没良心的小东西(2 / 4)
舒心同他一起去了展馆。
肖靳那边,因为领导身边现在只余了他一个翻译,早上他就跟着领导一起动身了,两人到现场才会合。
就像昨天他们所对接的那样,所有的流程只需按部就班地往下走,就不会出差错。
这种大型活动,在活动开始前,幕后的工作人员都不知道经过多少次调配,出意外的情况很少。
只要他们两人的翻译不出问题就行。
而这一块,正是他们两人的强项。
有人这么形容过同传与交传,说同传就是一场双人舞蹈,需要舞者之间有较高的合作意识,默契配合。
而交传就是天鹅的独舞,凝聚了所有的聚光灯于一人。
舒心上台后才对此深有体会。
大型会场,台下密密麻麻地坐了近千人,不仅是现场的观众,还有全程直播,她甫一上台,会场的灯光便加注在了她身上。
观众席的前排是举着话筒和长枪短炮的记者,不断闪起的闪光灯与忽闪在眼前的亮光,让舒心恍惚间仿佛来到了另一个世界。
她目光逡巡,与台下的江然视线相接,整个人立马镇定了下来,而后执起话筒,迅速投入到工作状态中去了。
她一进入状态,就好像变了一个人,平日里的娇憨软糯尽数收起,余留的只有严谨、缜密、滴水不漏。
江然听到身旁的人几次交谈都把话题转移到她身上,他望着台上的舒心,感觉她身上好像发着光。
她太耀眼了,耀眼到让他想把她带回去藏起来。
可是他知道他不会这么做,因为只要她想,他愿意将她推向最高处。