第524章 我也是仙人（2 / 3）

翻译解释说道：“平埔族的部落里除了尪姨之外，大事情还有十几个长老决定，这大概是其中一个。”

王文龙点头，心中明白这是原始部落常见的长老制。

王文龙道：“帮我翻译，天花是传染病，现在他们部落众人已经染上了天花，即使不和汉人继续做生意疾病也不会自己消除，拒绝汉人的药材只会让他们部落中的百姓日子越来越难过。”

翻译磕磕巴巴的把这句话翻译的过去，但对面那中年长老是个暴脾气，不等翻译说完就是一阵输出，指天指地的骂。

“他说的什么？”王文龙皱眉询问。

翻译苦笑道：“说的尽是一些不体面的话。”

“直白翻译过来就是。”王文龙说。

那翻译硬着头皮道：“他说它们的尪姨可以通天地众神，我们这些汉人什么都不懂，得罪了神灵，才使得他们麻豆社中有此灾殃，这个病只有靠他们的神灵来治，不要我们汉人插手。”

王文龙笑道：“想要请神还不容易，我们也有神，回头我去找三一教里头的和尚道士带着药到他们麻豆社里念经就是了。”

听到王文龙所说的话，麻豆社的那中年长老又是一通抱怨。

翻译苦着脸道：“他非但不领情还出言不逊，说是他们的尪姨能够做法，把先生的神魂都收去。”

闻言一旁看热闹的福建商人全都不干了，纷纷道：

“胡吹大气，有这本事倒让她使来看看！”

“建阳先生是什么人物，敢用这样话语来咒他？”

“此辈土人好生无礼，果然是蛮夷一流！”