寒假·开始(我在大雨中捡到一只淋湿的...)(1 / 6)
好书推荐:
请错祖师爷之后
玉落清盘(穿书)
知否知否应是绿肥红瘦花不皱
满城尽是我夫君
全世界都以为我是受[快穿]
今天也在努力攻略哥哥们呢
钟情基德后和工藤相恋了
躺着就变强了
我凭一己之力带歪修真界
我在横滨写狗血同人苟命
徐栀想起自己当初给他留的那张纸条。
希望在未来没有我的日子里, 你的世界仍然熠熠生辉,鲜花和掌声滔滔不绝,只要庆宜的雨还在下,小狗还在摇尾巴, 就永远还有人爱你。
他翻译成——
「Rain d dogs, she said she would always love me.」雨有了, 狗也有了。
徐栀:【怎么理解?】
半晌,那边回过来一条。Cr:【我在大雨中捡到一只淋湿的小狗, 它说爱我?】
徐栀:【那不是应该A dog in the rain?】
Cr:【缺心眼?男朋友把你备注成狗有意思?】
Cr:【那就是句俚语,当时看到你那张纸条的时候觉得还挺合适。没想太多。】
徐栀那会儿耳机里正循环播放着陈路周哼过的那首“盐”, 于是就把他的备注改成了——「Salt」
徐栀:【陈路周。】
Salt:【?】
徐栀:【旁边有人吗?】
Salt:【没有, 不过准备去下李科寝室, 怎么了?】
徐栀:【……刚洗澡的时候,发现胸口有点红。】
Salt:【??起皮疹了?明天带你上医院看看?】
陈路周那会儿抱着电脑正从寝室出去,发完这条就没走了,人靠在走廊的窗口上, 用手机定位查了下附近的医院。
徐栀:【你抓的。】
Salt:【???】