第106章 第 106 章（3 / 5）

明明她知道的东西比那些资料还要多还要真实，却偏偏什么都不能说，还要四处去搜集材料才能证明自己的观点，真心郁闷。

“我能知道是什么电影吗？如果不涉及到保密的问题的话。”叶嘉霖愣了一下，好奇的问。

她跟露西安是同届的同学，虽然不是一个宿舍，但是却是一个系的，两个人当初都加入了凯瑟琳·伯格曼教授的经济小组，但是跟她一直待到快毕业不同，露西安是半路就退出了去好莱坞发展自己的导演事业，现在听到对方说要拍摄一部关于中国的电影，她还真的是挺好奇的。

“没什么需要保密的，毛姆的《面纱》。我觉得里面有些东西跟我认识中的中国不太一样，所以我需要足够有力的证据去证明这一点。”露西安不在意的说。

名著改编这种事情，大体上的剧情都是差不多的，甚至有时候根本就是换汤不换药，直接拿前面拍过的电影的架构过来当翻版。就比如她手中的这份剧本，露西安不知道爱德华·诺顿有没有看过七十多年前的那部由葛丽泰·嘉宝出演的《华丽的面纱》，但编剧明显是看过的，其中的人物性格方面能够很容易看出受到了那部电影的影响。

当然，比起原著的话，露西安也倾向于把改的没有那么黑暗，毕竟她没打算在电影院里面把所有的观众们都给致郁了，那不符合她向来的行事作风，糖中带玻璃渣才是最好的佐味料。

“毛姆？”叶嘉霖挑了挑眉毛，大概明白了露西安的顾虑。

这位英国的作家其实很有意思，他一方面非常推崇中国的古典文化，另一方面也很瞧不起中国人，作品里面的中国人大多数是病态而又丑陋的。很多西方人士推崇这位作家，认为他描写了一个神秘而又落后的古老国度，但是却不知道这位先生根本就是以自己的臆测来描写那个他根本就不了解的国家。

别的不说，单只说鸦片馆这种让国人深恶痛绝，无数人都家破人亡的地方在他的笔下居然被形容成为了一个温馨而又舒适让人沉醉的伊甸园，简直让人完全没法忍！更不用说那些诸如【黄皮肤，塌鼻梁，一对小小的猪眼睛，这才是使人惶恐不安的症结所在。想到那副尊容，就叫人恶心。】一类的描写让人感受到不是被描写人物的丑陋，而是一种浓浓的种族主义高高在上的歧视。

叶嘉霖是个性格相当平和的人，对各种外来事物都包有一种包容的心态，但她是真的不喜欢毛姆。

而露西安，是她在哈佛少数交情特别好的一个朋友。

这个姑娘的心中没有什么种族歧视的概念，而最重要的是她对中国的认知也不像是大多数西方人那样浅薄。

她已经厌烦了那种被人询问‘你们国家有空调吗？’这一类的歧视性语言，露西安这种能够真实的认识中国现状的人明显更令人喜欢。

“是啊，毛姆。很多作家对于自己不了解的东西都喜欢神秘化，但是有时候他们神秘臆测的太过了就变成了歪曲了，我希望在我的电影里面这种歪曲能够被纠正过来。”露西安一看对方的表情就知道她在想什么了。

看来这也是一个看过毛姆的妹纸。

“有什么需要尽管跟我说过，别的不行，这方面我还是能够帮上忙的。”叶嘉霖豪爽的拍胸脯。

义不容辞好吗？

“扑——”露西安把一堆的资料砸在了爱德华·诺顿面前，露出了一个阴森森的笑容。