103. 是你 另一个你。（2 / 5）

南怀仁躬身给沈菡和雅利奇行礼：“臣参见德妃娘娘，参见五公主。”

沈菡叫起后，一时不知道该说什么。

雅利奇却是孩子心性，直接拉着玄烨问道：“阿玛，这位先生怎么和我们长得不太一样呢？”

玄烨：“因为他不是咱们大清的人，他来自海外的一个名叫弥尔尼壬（比利时）的国家。”

雅利奇：“弥尔尼壬？在哪里？大清之外还有别的国家吗？”

雅利奇还不明白国家的概念，国家在她的心里就等于大清，她的世界里只有这一个国度。

空口说很难说明白，玄烨牵着她往前走：“养心殿造办处之前刚做好了一个地球仪，等回宫后阿玛指给你看。”

雅利奇：“地球仪？”

沈菡：地球仪？！

玄烨：“是南师傅给朕做的，上面画着地球上各个国家的地理位置。”

雅利奇：“地球是什么？”

太子和大阿哥也很好奇——他们现在只学了国语和汉学，并没有接触过西学。

玄烨这才想起来，竟然没教过儿子这方面的知识！

西学的课程还是很有必要的！

玄烨给他们解释：“地球，就是天下，我们脚下大清的这片土地，其实只是地球上的一小部分……”

这是一个比较抽象的概念，用言语很难给孩子形容。

玄烨只好用南怀仁当时教他的话解释：“大地和海洋本是一个圆形，一者合为一球居于一天球之中。就好像我们平时吃的鸡蛋，蛋黄生于蛋清之中，乃成圆球体。”

他看太子：“你读《为政》一篇，可见朱子论地？”

太子连忙回答：“是，《为政》曰，北辰，即北极也。以其居中不动而言，是天之枢轴。天形如鸡子旋转，极如一物，横亘居中，两头称定。一头在北上，是为北极，居中不动，众星环向也。一头在南，是为南极，在地下，人不可见。①”

玄烨点头，对太子学问的扎实予以赞赏：“自古以来学者讨论历法，得出的结论也不能说完全不对，只是不够完善。像北极出地的高度为什么屡屡变化之类的问题，就一直没有得出合理的解释。古人之论，也没有谈到过地球的概念。还是自西洋人来中国后，才有此一说。虽与我们的说法不大相同，然而却最符合历法根本……”②