第141章 宝图之谜(3 / 5)
原来,李怜云思考了再三之后,把翻译古文的希望放到了白里苏身上,毕竟,白里苏也算的上是神武军中上知天文下知地理的奇男子,李怜云觉得他对西岐古文就算是谈不上精通,也肯定会略知一二。
同时,为免引起不必要的麻烦,李怜云也不想过早地公开藏宝图的秘密,所以才命三个小姑娘单独摘抄了图上的文字。
“属下参加主公!”不到片刻,白里苏便已来到帐中。
李怜云抬手说道:“军师请起。”
白里苏起身作揖道:“不知主公深夜召见属下,所为何事?”
李怜云并没有急着回答,而是把三卷竹简递向白里苏问道:“军师,不知你能否看懂竹简上的文字啊?”
白里苏接过竹简,只是粗略的看了一眼,他便惊讶地作揖回道:“主公,如果属下没有看错的话,这些可都是西岐的古文呐!”
“哦!?”李怜云惊诧了一声,随后便一脸欣喜地问道:“军师认得这些文字!?”
白里苏端起竹简又打量了一番后,皱眉应道:“回禀主公,西岐古文业已失传,今人看来实在是晦涩难懂,不过,属下曾幸得一本西岐古籍,多番研究之下,对西岐古文也算是粗通皮毛。”
李怜云听罢,立即兴奋地说道:“军师真是大才啊!本将果然没有猜错,军师还真能看懂这些文字!”
“主公过誉了!”白里苏先是谦虚地应了一声,随后便疑惑地作揖问道:“主公是不是想让属下翻译这些古文?”
“哈哈哈哈。”李怜云大笑一声,招手说道:“军师果然聪明,来来来,坐下说。”
待白里苏坐定之后,李怜云便继续说道:“军师猜的不错,这些古文本将看来看去实在是看不懂,思前想后,觉得军师你通晓古今,必能识得古文,所以才请军师过来一试。”
白里苏听罢,立即作揖回道:“主公谬赞,属下愧不敢当。主公既有吩咐,属下必定勉力一试!”
“好!”李怜云叹了一声,说道:“那就有劳军师了!”
“遵命!”白里苏应了一声,便打开竹简仔细打量了起来。然而,在打量古文的同时,白里苏心里也在犯着嘀咕——“西岐古籍早已失传,主公又是从哪里摘抄的这些文字呢?看来此事必定不简单呐!我怎么说也是主公的近臣,主公又何故要对我遮遮掩掩?这其中到底有何奥秘呢!?”
不过,疑惑归疑惑,久居官场的白里苏还是深谙“什么该问什么不该问”的道理。他心里很清楚,这件事情李怜云既然不想挑明,那么他问了也没用。与其多嘴让李怜云生疑,还不如老老实实干好翻译的工作。
就这样,白里苏开始仔细研究起了竹简上的古文,而李怜云则坐在一旁认真地做着笔记。