第49章 记下了一整本字典(1 / 3)
宋书瑶站起身来,回到放俄语字典的地方,拿出她刚刚画图的本子,翻到最新的一页。
刚刚她蹲在那里观察拖拉机的时候,突然想起那会儿她找出来的那些专业名词,完全可以重新画张图,把那些名词标记在上面。
这样等一会唐耀华他们修理好拖拉机,过来翻看的时候,也能更加容易看懂。
而且宋书瑶觉得她可以试着把图纸画出来之后,搭配着图纸上的标记,把那几句话给翻译出来看看。
想到这里,她就开始做,拿出钢笔,便趴在拖拉机上,开始画了起来。
当然她边画的时候,还会按照那几张图纸上的标注,把中文意思也给写在了她画出来的图纸上。
这次唐耀华他们带过来的说明书图纸共有五张,宋书瑶也画了五张,她的手很稳,速度很快,没多久,五张和他们带来的图纸上,图案一样的图纸就画好了,连中文标记都按照原图上,给写上去了。
不光如此,宋书瑶还搭配着图纸,把那几句话也给翻译出来了,虽然她不知道对不对,但是她觉得依照她对这种机床的了解,这几句话的意思八九不离了。
这会天已经开始渐渐变暗,今天没有太阳,往日里能看到的火烧云这会儿也看不到了。
宋书瑶瞅了两眼天空,便收回了目光,把这些散在拖拉机上的图纸都收了起来,折好,混在本子里压在字典下,放在那里。
她站直身体,舒展了一下有些酸疼的腰背,就看到大队长跑过来了。
宋怀民的头上还有汗水滴滴往下滑落,嘴皮子干的裂开了,宋书瑶见状,赶紧走到水壶旁拿了个碗,用凉白开冲了一下碗,倒了碗水,端到大队长面前。
让他赶紧喝一碗,天娘耶,别热坏了!
宋怀民“咕噜咕噜”一碗凉白开下肚,整个人好似活过来了一般,随手擦了擦汗,就赶紧凑到唐耀华他们面前去了。
“唐工,唐工,安排好了,你们今晚去知青房那边住,那边前两天刚空出来一间房,能住下,然后吃饭的话,晚上去我家就行,我家婆娘现在已经回去煮饭了。”