第六百一十一章 新药是能随便用的吗(1 / 3)
陶乐这个突如其来的动作,让刘主任吓了一大跳,正要出声指责,就听见大卫开口了。
“陶老师,你的神针,对于重度心衰也有效吗?”他用结结巴巴的华语说道。
刘主任和华大夫就都愣了一下。
这两天,他们几个一直都在一起,对这个美国专家已经有了相当的了解。
他确实无愧于抗感染专家之名,临床经验丰富异常,对于很多复杂情况都能从容解决,赢得了整个icu医护人员的尊重。
但与之相对的,也是他近乎苛刻的工作作风。
说一不二,听不得反驳,对执行力的要求极高也就罢了,最闹心的就是他从头到尾,都操着一口又急又快的e语。
刘主任和华大夫还好,本来就是京市名院援藏的医生,e语尚算能过得去。但本地住院医和护士就不一样了,很多专业术语都听不懂,还需要他们单独翻译。
对于这一点,大家本来谁也没有多想。外国专家来帮着救人,咱们必须得克服一切困难来配合,总不能因为语言的问题责怪人家吧?
至于那种院里配发的翻译专用蓝牙耳机,主要是不通藏语的医生们在用,icu这边基本用不上,连包装都没开。
患者进了icu,要么是昏迷不醒,要么是被打了镇定,基本上都没有什么开口的机会,交流的需求比其他科室要少得多。
而且,一旦忙起来,也根本没人想到这个事儿,更不会把这东西与e语翻译挂上钩。
所以这会儿大卫的这句华语,在大家耳中就变得分外刺耳。
原来,你还会讲华语啊!那这么长时间,你怎么就好意思听着我们一遍遍地当传话筒,反复翻译传达落实各项要求呢?
刘主任和华大夫神色复杂之极,反而没太注意大卫这句话的内容。
倒是陶乐又飞速地扎了几个穴位,用金手指治了一回心衰,这才答了话:
“心衰症状可以通过针灸缓解。”她一边说,一边将小药箱递给了大卫:“现在患者最需要的,还是这种药。”
“这是你说的那种实验室的新药?”大卫接过箱子,掂量了一下,顺手打开来,取出了一个冷冰冰的金属小盒子。
“是。”陶乐点头道:“家属已经同意了,要求马上用药。”