028. 献身（新书求收藏求鲜花求评价！）（1 / 5）

一连气是几个字眼的翻译。

“走就是悠的着。快走就是悠的欢了。”

“站着就是立着。坐着就是稳着。”

“蹲着就是咕嘟着。躺着就是倒着……”

看起来是六个字眼，其实是三对字眼儿。

谢泽作为捧哏，他才是那个掌控节奏的人。

三分逗，七分捧。

功夫全在这里。

两个人能像齿轮一样咬合着，谢泽所展现的节奏，至少要和逗哏平齐。

接下来就是抖包袱的时候了。

三翻四抖，前面那三组字眼儿，就是三翻。

这是让观众进入状态的时候。

但铺垫得太长了，也不行，观众没听到包袱，很快就会失去兴趣。

所以谢泽恰到好处的问道：

“要是趴着？”

曹云郎则是翻译道：

“他不趴着。”

观众们此时就笑了起来。

因为前面是真正认真的翻译，这句明显就是瞎胡来了。

谢泽有点生气：