第三十九章 拒绝邀请，叶明承的计划（2 / 2）

总部的记者李青青，还有州电视台的记者杨慧欣在听到叶明承的回答后，几乎要高兴的跳起来了，要不是现在还不是采访的环节，她们早就冲上去了。

艾德斯长长的叹了口气，说道：“叶，你真的是一个值得敬佩的人，你的学识和精神让人无可挑剔，尽管你还年轻，但是你并不逊色任何一个人。

但是，以后你的论文能不能用西语言，你们商语真的很难懂，这几天我们看的很头痛。”

叶明承笑了笑说道：“以后深蓝杂志会有两个版本，一个是商语言版本，面向商国国内；一个是西语言版本，面向国际。

两者的内容相差不大，但是西语言版本会比商语版本推迟一个月发布。”

墨菲德惊讶的问道：“为什么会有时间差？”所有人也都疑惑的看着叶明承。

叶明承耸了耸肩说道：“语言是有差别的，虽然我的话不好听，但是你们也无法否认，自从西语言诞生以来，单词量每年都在变化增加。

有些时候为了编写论文，往往需要论文作者自己创造新的词汇，还有给新的词汇做出解释才行，西语词典的厚度每年都在增加。

而我们商语则没有这种情况，不同的字组成的词汇一眼就能看懂，千变万化不离其宗，也不需要创造新的词汇。

商语的精简，高效，通俗易懂不是西语能够比拟的，将商语论文翻译成西语，需要耗费不菲的时间才行。任何学者发表论文，首先要考虑的是自己国家的人能不能看得懂，其次才是考虑国外的情况。

我是一个商国人，发表论文首先要考虑的是商国的人能不能看得懂，本国语言自然是最好的选择了。怎么，难道你们不是这样做的吗？”

叶明承有心要改变西方国度的学术霸权情况，自然要建立起自己的学术论文体系和标准，深蓝杂志就是他的手段。

只不过，这件事情不是一朝一夕就能完成的，也没必要现在就明刀明枪的跟西方对抗，反正我也说了深蓝杂志是有西语言版本的。

等到商国逐渐的强大起来了，深蓝杂志在国际上也拥有了底蕴和名气以后，再撤销掉西语言版本也就无所谓了。

而叶明承的话也让奥斯塔等人无话可说，商国这么大的一个国家，还是世界六大常任国之一，你总不能说让人家废除自己的母语改用西语言吧？

他们要是敢这么说，估计走不出商国的国境。

看着沉默的奥斯塔等人，叶明承忽然眼前一亮，想到了一个主意，于是说道：“对了，你们有没有兴趣做深蓝数学杂志国际版的审核员，毕竟我们集团的翻译人员不一定能够准确的将论文全部翻译成西语言版本，诸位正好可以帮忙纠错。

当然不会让诸位白干，你们也看到了我的手下有一家集团，年盈利几十亿联邦元还是有的，作为深蓝数学杂志的特聘审核员，不需要你们像上班那样常驻，你们可以忙自己的事情。

每个月有固定的5000联邦元聘请费用，审核一篇论文的费用是5000到8000联邦元一次，就当是业余时间赚点外快了。

我一直认为，想要科学家认真工作出成绩，那就要为他解决后顾之忧。每个人的情况不同，所以发钱是最好的方法了。”