第五十四章 是安迪错了!(求鲜花,求评价)(3 / 4)
好书推荐:
全球直播:开局女主播下单歼星舰
电台直播:段子手的我,爆笑全国
人在旋风:我的老婆是李恩秀
反派:开局和主角老妈结婚
我,高粱,开局掀翻顾一野
综漫:从贝姐掏枪逼吻开始的日常
四合院:开局扛鼎入院,吓哭棒梗
nba:携手萌神掀起小球时代
高武三国:我是战神吕布
救命我的直播出问题了
而陈谦,正是翻译的它几十年前的释义,因为他觉得在这份材料中,这样翻译更加贴切。
而安迪去到美国也不过二十多年,也没有精修过英语词汇学,所对它原本的释义并不清楚。
所以才判定陈谦翻译出了问题。
其实她要是仔细思考一下,会发现陈谦翻译的更加恰当。
但可惜的是她只是极快的浏览了一遍,并没有深入的思考。
陈谦觉得这些一两句话难以解释清楚,也就没有和关雎尔解释。
只是回复到:“你相信我吗?”
关雎尔:“相信。”
陈谦:“是安迪错了!”
“那我就放心了!”
关雎尔嘴角泛起笑容,也没有问为什么,想也不想就回复道。
关雎尔重新回到客厅,看着沙发上的曲筱绡,笑着说道:
“陈谦没错,错的是安迪!”
曲筱绡闻言摇摇头,不可思议的看着关雎尔:“大姐!”
“那可是安迪诶!”
“华尔街的大牛!”
“你是不是被那个男的灌了什么迷魂汤了?他说什么你都信?”